¿La pareja puede trabajar?

No. La pareja de un estudiante no tiene derecho automático a trabajar ni a residir en Suiza.